Passeio por Berlim

Por Melanie Fraude,
especial para o Mundo para Brasileiros



Nasci em Berlim, Alemanha, no início dos anos 80, quando a cidade ainda era dividida por um muro. Fui tesmunha ocular da unificação das duas Alemanhas, no final da mesma década. Após a queda do muro, a cidade passou por uma série de reformulações, que resultou numa nova Berlin ainda mais bela e moderna.

Com mais de 3 milhões de habitantes, Berlin é a maior cidade da Alemanha. Se considerarmos toda a região metropolitana, a população chega a 5 milhões de habitantes, fazendo da capital alemã o oitavo maior centro urbano da União Européia.



Vivi e cresci no lado Oriental da cidade. Uma das minhas lembranças mais vivas de infância são saborosos pratos da cozinha alemã, como por exemplo a tradicional salchicha (wurst, em alemão). A salsicha está para nós alemães assim como o arroz feijão e pastel de queijo está para vocês brasileiros. Não dá para ficar sem. Quando eu era criança ia com meu pai todos os sábados à lanchonete Konnopkes Imbiss (www.konnopke-imbiss.de/). Nós sempre pedíamos o currywurst - salchicha fatiada temperada com curry e coberta com um molho de tomate, cuja a receita é mantida em segredo a sete chaves.


Outro lugar que você não pode deixar de visitar é o Gendarmenmarkt - uma ampla área composta por duas belas catedrais (uma alemã e a outra francesa) e pelo imponente teatro de música Konzerthaus Berlin. Os três prédios foram parcialmente destruídos durante a Segunda Guerra e reconstruídos após o término do conflito. Durante o inverno, o local vira um imenso rinque de patinação.

Outro lugar especial de Berlin é o Weltzeituhr, relógio gigante que informa o horário nos 24 diferente fusos mundiais. O local é um popular ponto de referência na cidade. Os meus pais, por exemplo, se conheceram após marcar um encontro em frente ao relógio Weltzeituhr.

Outro passeio obrigatório é o Muro de Berlim. O que antes servia para separar dois países - a Alemanha Ocidental da Alemanha Oriental -, hoje é local histórico que serve para guardar vivas as duras lembranças do recente passado. Além de conhecer parte do muro que ainda está de pé, os visitantes também passeiam por uma galeria de arte a céu aberto, com mais de 100 pinturas de artistas das mais diversas partes do mundo.

Estar em Berlin é também não deixar de conhecer a mais popular construção da região oriental da cidade: a torre Berliner Fernsehturm. Construída na década de 60, a torre de observação tem mais de 350 metros de altura. Do alto dela tem-se uma das mais belas vistas de Berlin, visual que ficou imortalizado no filme Adeus, Lenin! do diretor alemão Wolfgang Becker.

*artigo escrito originalmente em inglês e traduzido pela equipe do Mundo para Brasileiros